תרגום חדשות איראניות בזמן אמת
היי 👋, המפתח של האתר כאן, תהיו מעוניינים שאוסיף חדשות מלבנון/ סוריה/עיראק? כתבו לי.
סוכנות הידיעות מהר הוקמה בשנת 2003 בטהראן, איראן, ומאז הפכה לאחת הסוכנויות המרכזיות במדינה. היא נחשבת לסוכנות חצי-רשמית משום שלמרות שהיא עוסקת בעיתונות ובחדשות, היא מופעלת וממומנת על ידי גוף ממשלתי — הארגון לפיתוח האסלאם (Islamic Development Organization), שמקורב למנהיג העליון של איראן.
ניקולאס מאדורו, נשיא ונצואלה, בטקס פתיחת התערוכה הבינלאומית לספרים במדינה, שבח את מעמדו של האימאם חומייני (רַה) מייסד הרפובליקה האסלאמית ואת איאטולה ח'אמנאי, מנהיג המהפכה הגדול.
דובר ועדת המושבעים של בתי המשפט העיתונאיים והפוליטיים הביע את תנחומיו על פטירתו של עלי אקבר קסאיאן, וכינה אותו סמל למחויבות, מוסר והגינות בבתי המשפט העיתונאיים.
אתר אוזבקי דיווח על מאמציה של קבוצות פרספוליס ואינטר איטליה לגיוס רוסטם אשורמטוב, מגן חדש בקבוצת הכדורגל הפועל אסטרטגיה טהראן.
גישתו של טראמפ כלפי ההפגנות, שמעבר לחוק, ניתנת לבחינה מנקודת מבט של אינטרס פוליטי; התכנסות למחאת הפולש לקונגרס ולהדיכוי של מהגרים מציגה דמות דו-משמעית של סמכותנות בלבוש של סדר.
בושהר - מהדי טארמי, שחקן נבחרת הכדורגל של איראן, השתתף בטקס אבל מסורתי בעיר הולדתו בושהר.
אבו אלפַדַל() ביום עשרון ח'ודר עמד במצב מאוד קשה, שכן מצד אחד היה דגל הצבא וצריך היה לשמור על עוצמת הצבא עם כל גדולתו, ומצד שני הלך לאוהלים.
שר החוץ של סין בישיבת עיתונאים עם עמיתו הצרפתי תיאר את התקפת ארה"ב על מתקני הגרעין של איראן כגסה ואמר כי פקין מכבדת את זכות טהראן לשימוש שלום באנרגיה גרעינית.
מוחמד קאזם קאזמי אומר כי משוררי איראן ואפגניסטן בשנים האחרונות הראו אחדות הדדית, ואחדות זו יכולה להיות דוגמה לכל מגזרי החברה.
מוחמדרזה טהמסבי בתגובה למלחמה הכפויה בת 12 הימים של משטר ציון נגד איראן, כתב הערה ופרסם אותה יחד עם פיוט חדש עבור סוכנות הידיעות مهر.
משד - משדלרזה, בטאסועא של חוסייני, כולו מוצף בריח אבל ודמעות מחבקות. מתחם האור של האימאם השמיני (ע'ליי) ביום זה מארח ים של אוהבים ואבלים.
מג'יד אכשבי הוא בין הזמרים והמוזיקאים שהביאו בשנים האחרונות ומתחילת פעילותם בתחום המוזיקה יצירות משמעותיות בתחום מנגינות אשוראיות לקהל שלהם.
טבריז - היום התשיעי של מועראם בשנת 61 להיג'רה, יום מלא אירועים בהיסטוריה של האסלאם, הדתות האברהמיות וקربלא.
בורוג'רד - הושנג נאסרפור, נהג מונית מבורוג'רד, ישב בבוקר אחד, כמו בכל יום רגיל, מאחורי ההגה כדי להביא לחם כשר למשפחתו; אך בהתקפת טילים של משטר ציון על רחוב טג'ריש הוא נפל شهيد.
בהזדמנות טאוסעא חוסייני, עם איראן האסלאמי ערך תהלוכות אבל וכלה על מדליס דשד קרבלא וברכו על ראשם וחזהם.
ראש מחלקת המקומות במשטרת הבירה דיווח על תכנית המשטרה לזיהוי ממושמעי שירות חובתיים נעדרים ונמלטים העובדים ביחידות עסקיות.
נציג עמדת עם אסדאבאד בפרלמנט אמר: תגובת רפובליקת אסלאם איראן החזקה הכריחה את האויב לקבל הפסקת אש ולהפסיק את המלחמה.
דובר משרד החוץ כתב: 79 איש נפגעו כתוצאה מפשע מלחמה אכזרי של ישראל בתקיפה הברוטלית של המשטר על בית החולים בכלא אווין ביום 2 תיר 1404.
כראמן - שמו היה חביבללה, שומר צעיר בן 36 שסיפק שירות כטבח במרשמי אימאם חוסיין (ע) ללא שכר, ובפעם האחרונה קיבל את שכרו במהלך ההקרבה למסר.
היועץ של שר המדע לענייני המועצה העליונה של המהפכה התרבותית אמר: השימוש בכישורי המועצה העליונה של המהפכה התרבותית בנושאי חינוך גבוה, במשרד המדע נמשך.
סארי - תסועא חוסייני במאזנדרן מלווה במנהגים שראשיתם בהיסטוריה של השיעה ובאבל של תושבי ארץ העלווים.
במהלך ההתמודדות של הרפובליקה האסלאמית של איראן עם הכובשים הציונים לראשונה תשתיות מדעיות, טכנולוגיות, תעשייתיות וכלכליות של השטחים הכבושים הפכו למטרת טילים איראנים.
מאמן נבחרת הכדורגל של פרספוליס שבר את מעגל הבחירות החוזרות כדי להוסיף מושגים חדשים לתרבות האימון במועדוני הכדורגל באיראן, בתור מאמן צעיר ומלומד מאירופה.
אחד מיוצרי הסדרה "מקום לכולם" הצהיר לגבי האווירה והמטרות של היצירה, שמטרתה לספר את סיפור ההתקשרות של אנשים לאימאם חוסיין (ע).
טראמפ אמר כי ביום שני ידון עם נתניהו בנושא איראן, וכי איראן לא הסכימה לבדיקות בקשר לתכנית הגרעין שלה ולא להפסיק את העשרת האוראניום.
מאפייניו של האבלפזל עבאס עליו השלום הם נאמנות והכנעה לאלוהים ולקדושים, ונאמנות זו יש ללמוד ממנו.
בערב השמיני של חודש מוחרם ב'חימא עונר', התקיימו אירועי אמנות כמו קריאת טעזיה של מוסד 'שבח' לזכר אבולפזל (ע), נגינת סנג' ודמאם בושהרית, תזמורת כלי נשיפה, ציורי בית הקפה ועוד.
בערב השמיני של חודש מוחרם ב"אהלי האומנות", התקיימו אירועים אמנותיים כמו קריאת תיאטרון אבל, נגינת סנג' ודמם של אנשי בושהר, תזמורת כלי נשיפה, ציורי בית הקפה ועוד.
חוקר בכיר מהמכון ללימודי המזרח באקדמיה למדעים של רוסיה בשיחה מפורטת עם סוכנות הידיעות מהר, בחן את היקפי הפלישה הנרחבת של משטר ציון וארה"ב נגד איראן.
משרד החוץ ביום השנה ה-43 לחטיפת ארבעה דיפלומטים איראנים פרסם הצעה מחודשת להקמת ועדת אמת משותפת בין איראן ולבנון בשיתוף ועדת הצלב האדום.
חברת בקרה לאיכות האוויר בטהראן הודיעה: כרגע איכות האוויר בטהראן עם מדד של 159 נמצאת במצב אדום ולא בריאה לכלל האוכלוסייה