חדשות מאיראן 🇮🇷

תרגום חדשות איראניות בזמן אמת

מתעדכן בזמן אמת

היי 👋, המפתח של האתר כאן, תהיו מעוניינים שאוסיף חדשות מלבנון/ סוריה/עיראק? כתבו לי.

iranintl logo

איראן אינטרנשיונל

איראן אינטרנשיונל הוא ערוץ חדשות דובר פרסית שהוקם בלונדון בשנת 2017 ומשדר לקהל האיראני מחוץ לאיראן. הערוץ נודע בגישתו הביקורתית כלפי המשטר האיראני ובסיקור נרחב של מחאות וזכויות אדם. הוא מופעל על ידי חברת Volant Media, ולפי דיווחים, מומן במידה רבה על ידי גורמים סעודיים, מה שמעורר טענות על השפעה פוליטית – אם כי ההנהלה טוענת לעצמאות מערכתית. הערוץ זוכה לפופולריות רבה בקרב איראנים בגלות אך מותקף תדיר על ידי המשטר בטהראן שמאשים אותו בפעילות חתרנית.

💥כללי
לפני 1 שעות
מקור

רוסיה שוב תקפה מתקני אנרגיה באוקראינה

משרד ההגנה הרוסי הודיע שרוסיה שוב הפנתה את מתקני האנרגיה של אוקראינה למתקפותיה, והוסיף שמתקנים אלה קשורים לפעילות תעשיית ההגנה האוקראינית.

🌪️כללי
לפני 2 שעות
מקור

לפחות שניים נהרגו בעקבות סופת־העל פונג־וואנג בפיליפינים

לפחות שניים בפיליפינים נהרגו כתוצאה מהגעה של סופת־העל פונג־וואנג שפגעה בחלקים המרכזיים והמזרחיים של המדינה. גשמים ורוחות עזים, לפני שהסערה הגיעה לצפון לוזון — האי הגדול ביותר בפיליפינים — ניתקו את אספקת החשמל באזורים נרחבים במחוז ביקול.

🛡️כללי
לפני 3 שעות
מקור

ראש ארגון ההגנה הפסיבית: לפני המלחמה רק הרשויות ידעו על המקלטים

גלמראזה ג'לאלי, ראש ארגון ההגנה הפסיבית, הודיע כי בשנה שעברה ניתנה הנחיה להכנת מקלטים בטהראן, אך רק הגורמים הממונים היו מודעים להכנות אלו.

כללי
לפני 3 שעות
מקור

קזמיאן, ווינגר פרספוליס: עם ובהיד האשמיאן אני והרבה שחקנים נפגענו, תודה לאל שאוסמר הגיע

מוחמדאמין קזמיאן, ווינגר פרספוליס, שכבש את שערו הראשון לקבוצה במשחק נגד אסטג'לאל חוזסתאן, אמר לסוכנות אירנא: «מאז הגעתו של ובהיד האשמיאן מצבו של כל השחקנים השתנה. אני חושב שבכמה השבועות האלה לא רק אני — הרבה שחקנים נפגעו מבחינה טכנית/מקצועית.»

🤼‍♂️כללי
לפני 4 שעות
מקור

אלירזה דביר מינה במקומו של חמיד סוריאן את נשיא התאחדות פיתוח הגוף לשעבר בפדרציית היאבקות

אלירזה דביר, נשיא פדרציית היאבקות, בהחלטה רשמית מינה את עבדולמהדי נאסירזאדה, נשיא התאחדות פיתוח הגוף לשעבר, כסגן נשיא פדרציית היאבקות. נאסירזאדה חבר בהנהלה הנוכחית של הפדרציה.

💰כללי
לפני 5 שעות
מקור

סגן מזכיר האוצר של ארה״ב: איראן שלחה השנה מיליארד דולר לחיזבאללה

ג'ון הרלי, סגן מזכיר האוצר של ארה״ב לענייני טרור ומודיעין פיננסי, אמר שהרפובליקה האיסלאמית שלחה השנה, למרות הסנקציות, כ־מיליארד דולר לחיזבאללה.

🚱כללי
לפני 5 שעות
מקור

שר האנרגיה הודיע על הפסקת מים לילית באיראן

בהמשך למשבר המים באיראן, עבאס עליאבדי, שר האנרגיה בממשלת מסעוד פזישקיאן, הודיע על הפסקות מים ליליות במדינה וביקש מהציבור להתקין מאגרים ביתיים.

⛽️כללי
לפני 5 שעות
מקור

שני נציגי טהרן: ממשלת מסעוד פזשכיאן אישרה להגדיל את מחיר הבנזין

שני נציגי המג'לס של הרפובליקה האסלאמית באיראן אמרו שממשלת מסעוד פזשכיאן קבעה/אישרה להעלות את מחיר הבנזין.

🤝כללי
לפני 5 שעות
מקור

שר החוץ של רוסיה: אני מוכן להיפגש עם רוביו

סרגיי לברוב, שר החוץ של רוסיה, אמר שהוא מוכן להיפגש עם מרקו רוביו, מקבילו האמריקני, אך רוסיה לא תוותר על דרישותיה העיקריות לסיום המלחמה באוקראינה.

🚫🤝כללי
לפני 6 שעות
מקור

עראקצ'י: כעת אין שום אפשרות לקיים משא ומתן עם ארצות הברית

עבאס עראקצ'י, שר החוץ של הרפובליקה האסלאמית, הודיע כי מנקודת מבטם של גורמי המשטר באיראן כרגע "אין שום אפשרות" לקיים משא ומתן עם ארצות הברית. הוא ציין שהסיבה לעמדה זו היא היעדר "גישה חיובית או בונה" מצד ארצות הברית.

כללי
לפני 6 שעות
מקור

פרספוליס בחרה; דרבי ה-106 של טהראן ייערך באראק

בהודעת מועדון פרספוליס ולאחר ישיבת דירקטוריון המועדון, דרבי ה-106 של טהראן ייערך בעיר אראק. המשחק יתקיים ב-14 אזאר 1404 ועל פי התוכנית פרספוליס תהיה המארחת מול אסטגלאל.

🔪כללי
לפני 8 שעות
מקור

משטרת טהראן הודיעה על רצח אישה בשם מבינה זארע בידי ארוסה לשעבר

משטרת מערב מחוז טהראן הודיעה שאישה צעירה בשם מבינה זארע, שממשפחתה דווח על היעדרותה ב־1 באבן, נרצחה בידי ארוסה לשעבר במיקום לא ידוע והחשוד עזב את המדינה באותו יום.

כללי
לפני 8 שעות
מקור

נציג בפרלמנט: לממשלה כבר אין כסף ליבוא בנזין

פרהד שחרקי, סגן יו״ר הראשון של ועדת האנרגיה של המג'לס השורא האיסלאמי, אמר בשיחה עם כלי תקשורת מקומיים, בהתייחס לאפשרות שינוי תעריף הבנזין בכרטיס החופשי בתחנות הדלק, כי התקציב המתוכנן לשנה הנוכחית ליבוא בנזין אזל כבר בחודשים הראשונים של השנה והממשלה אין לה עוד מטבע זר לקניית בנזין.

🤝כללי
לפני 10 שעות
מקור

אלשרע נכנס לוושינגטון להיפגש עם טראמפ

לפי דיווח של CBS News, ראש ממשלת הממשלה הזמנית של סוריה נכנס לוושינגטון להיפגש עם דונלד טראמפ, נשיא ארצות הברית. קודם לכן בוטלו הסנקציות של ארצות הברית נגד אלשרע וכן נגד אנס חטאב, שר הפנים של הממשלה הזמנית הסורית.

✈️כללי
לפני 11 שעות
מקור

המשך השבתת ממשלת ארצות הברית; ביטול אלפי טיסות ואזהרה מפני ירידה אפשרית של 20% בטיסות

בעקבות הוראת רשות התעופה של הממשל הפדרלי של ארצות הברית לצמצם את התנועה האווירית בשל השבתת הממשלה, חברות התעופה האמריקאיות ביטלו ביום השני ברציפות יותר מ-1,000 טיסות. במקביל, שון דפי, שר התחבורה של המדינה, הזהיר מפני אפשרות של ירידה של 20% במספר הטיסות אם ההשבתה תימשך.

⚖️כללי
לפני 11 שעות
מקור

ארגון זכויות אדם: החות'ים במחוז דמאר בתימן ביצעו דיכוי נרחב של אזרחים

הארגון התימני לזכויות אדם "מסאוות למען זכויות אדם" דיווח שהחות'ים במחוז דמאר יזמו אחד מהקמפיינים הרחבים ביותר של דיכוי המוני נגד אזרחים.

🕊️כללי
לפני 12 שעות
מקור

שישה סטודנטים עצורים מאוניברסיטת בועלי בחמדאן שוחררו בערבות

ששה הסטודנטים העצורים מאוניברסיטת בועלי בחמדאן, שנעצרו ב-19 مهر במהלך הפגנה במחאה על נוכחות סטודנטים של חַשד שַעְבִּי באוניברסיטה, שוחררו באופן זמני בערבות לאחר שהות של חודש בכלא אלוונד בעיר.

🛡️כללי
לפני 12 שעות
מקור

שגרירת ישראל במקסיקו הדגישה שלא תירתע מתוכנית הרפובליקה האיסלאמית לרצוח אותה

עינת קרנטס-נייגר, שגרירת ישראל במקסיקו, אמרה שלא תירתע מהתוכנית שנחשפה של הרפובליקה האיסלאמית לרצוח אותה ותמשיך בעבודתה כרגיל.

📉כללי
לפני 13 שעות
מקור

לחץ כפול על כלכלת איראן: שיא ביציאת הון במקביל לירידה בהכנסות הנפט

דוח רבעוני חדש של הבנק המרכזי של איראן מראה כי יציאת הון באביב ۱۴۰۴ שברה שיא היסטורי, סימן לעומק המשבר הפיננסי במדינה.

כללי
לפני 14 שעות
מקור

יועץ של פזשקיאן: המשטר פתר את סוגיית החיג'אב, אל תשפכו דלק

עלי אסגר שפיעיאן, יועץ של פזשקיאן, כתב באיקס: «החיג'אב נפתר. המשטר פתר אותו. אל תשפכו דלק.»

🔒כללי
לפני 15 שעות
מקור

מוחמד מלג'ו: לאחר שלושה סבבי חקירה ממושכים במודיעין משמרות המהפכה, לא אענה יותר לזימונים

מוחמד מלג'ו, כלכלן המבקר את הרפובליקה האסלאמית, הודיע שגם לאחר "שלושה סבבי חקירה ממושכים במודיעין משמרות המהפכה" לא יענה עוד לזימונים. במקביל, כ-900 איש בדרישה בהצהרה קראו לשחרורם של שלושה כלכלנים וחוקרים מבקרי הרפובליקה האסלאמית.

🚨כללי
לפני 16 שעות
מקור

לפחות שלושה פעילי תקשורת נעצרו בעקבות פרסום הידיעה על ההצתה העצמית של אחמד בלדי

דיווחים ממחוז ח'וזסתאן מצביעים שכוחות הביטחון עצרו לפחות שלושה פעילי תקשורת ופעילים אזרחיים ערבים אחוואזים שפרסמו ידיעות הקשורות להצתה העצמית המחאתית של אחמד בלדי.

⚖️כללי
לפני 16 שעות
מקור

עלון אמירכביר: שישה סטודנטים שנעצרו בהפגנות חמדאן שוחררו בערבות לאחר חודש

עלון אמירכביר דיווח ששישה סטודנטים שנעצרו בהפגנת הסטודנטים בחמדאן ביום שבת, 19 مهر, במחאה על נוכחות סטודנטים השייכים לקבוצות חצי-צבאיות זרות, שוחררו באופן זמני מבית הכלא אלוונד בחמדאן בערבות של מיליארד טומאן.

📉כללי
לפני 17 שעות
מקור

ראש ארגון ההכשרה הטכנית והמקצועית: חצי מהסטודנטים לא מוצאים עבודה הקשורה לתחום שלהם

גולאם חוסיין מוחמדי, ראש ארגון ההכשרה הטכנית והמקצועית, הודיע שיותר מ-50% מבוגרי האוניברסיטאות באיראן אינם מוצאים עבודה הקשורה לתחום הלימודים שלהם.

🚨כללי
לפני 18 שעות
מקור

לפחות שלושה אזרחים נעצרו בשל פרסום תכנים על ההצתה העצמית של אחמד בלדי

אתר הראנה דיווח על מעצרם של חסן סלמאט, ג'וואד סעאדי וסאדק אלבושוקה, בעקבות פרסום תכנים ברשתות החברתיות אודות ההצתה העצמית של אחמד בלדי, מוכר דוכן וסטודנט בן 20.

🏛️כללי
לפני 18 שעות
מקור

ח'אמנאי פונה לשאפור הסאסאני

הרפובליקה האסלאמית, לאחר 47 שנות מאבק בלאומיות האיראנית, נמצאת כעת במצב שבו, כדי למנוע נפילה, היא חוזרת אל ההיסטוריה והסמלים הלאומיים.

🌐כללי
לפני 18 שעות
מקור

מועצת הסטודנטים של אוניברסיטת שריף: אינטרנט מעמדי הוא עלבון לשכל הציבור

מועצת הסטודנטים של אוניברסיטת הטכנולוגיה שריף כינתה את תוכנית הרפובליקה האסלאמית ליצור אינטרנט מעמדי כעלבון מובהק לשכל הקולקטיבי של העם וכנסיגה בתחום הצדק התקשורתי.

😷כללי
לפני 19 שעות
מקור

סגן לענייני מדע של פזשקיאן: אספהאן בשל זיהום האוויר מחזיקה במספר החולים הגבוה ביותר בסרטן ובטרשת נפוצה

חוסיין אפשין, סגן לענייני מדע, טכנולוגיה וכלכלת הידע של מסעוד פזשקיאן, הזהיר מפני השלכות זיהום האוויר והודיע שמחוז אספהאן בעל המספר הגבוה ביותר של חולי סרטן וחולי טרשת נפוצה במדינה.

🚨כללי
לפני 20 שעות
מקור

מוחמד מאלג'ו, כלכלן: לאחר חקירות ארוכות של אגף המודיעין של משמרות המהפכה — לא אענה עוד לזימונים

מוחמד מאלג'ו, כלכלן ומבקר הרפובליקה האסלאמית, הודיע שסוכני ביטחון פשטו על ביתו, חיפשו את רכושו והחרימו את המכשירים הדיגיטליים וכמה מספריו. הוא אמר שבעקבות שלוש חקירות ארוכות שנערכו על ידי אגף המודיעין של משמרות המהפכה (פסדארן) הוא לא יענה עוד לזימוני גופים ויענה רק בפני הרשות השיפוטית.

⛽️כללי
לפני 20 שעות
מקור

עלות ייצור כל ליטר בנזין באיראן נמוכה בכ-90% מהמספר שממשלת איראן הצהירה

נציגי הרפובליקה האיסלאמית טוענים שהממשלה קונה כל ליטר בנזין ב-34,000 תומאן, אך בדיקות של Iran International בדוחות הכספיים של בתי הזיקוק מראות שהסכום עומד על 25,000 תומאן ומתוכו רק כ-3,500 תומאן הם עלות ייצור הבנזין ללא חומר גלם — כלומר כ-90% פחות מהמספר שהממשלה פרסמה.